-
1 в определенных пределах
1) Mathematics: within certain limits2) Advertising: within limitsУниверсальный русско-английский словарь > в определенных пределах
-
2 в определенных пределах
Русско-английский словарь по общей лексике > в определенных пределах
-
3 в определенных пределах
within certain limits,Русско-английский синонимический словарь > в определенных пределах
-
4 оставаться в определенных пределах
Mass media: stay within limitsУниверсальный русско-английский словарь > оставаться в определенных пределах
-
5 держать в определенных пределах
Русско-английский синонимический словарь > держать в определенных пределах
-
6 в пределах определенных сроков
Military: in a certain timeframeУниверсальный русско-английский словарь > в пределах определенных сроков
-
7 терморегулятор
терморегулятор
Термочувствительное устройство, рабочая температура которого может быть либо установленной, либо регулируемой, и которое в условиях нормальной работы поддерживает температуру контролируемой части в определенных пределах путем автоматического размыкания и замыкания цепи.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
терморегулятор
Термочувствительное управляющее устройство циклического действия, предназначенное для поддержания значения температуры между двумя установленными значениями при нормальных рабочих условиях, которое может иметь средства для настройки потребителем.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.8.1 терморегулятор (thermostat): Термочувствительное устройство, рабочая температура которого может быть либо установленной, либо регулируемой и которое при нормальной эксплуатации поддерживает температуру контролируемой части в определенных пределах путем автоматического размыкания и замыкания цепи.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.55 терморегулятор (thermostat): Термочувствительное устройство, рабочая температура которого может быть либо установленной, либо регулируемой и которое при нормальной эксплуатации поддерживает эту температуру контролируемой части в определенных пределах путем автоматического размыкания и замыкания цепи.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2009: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.8.1 терморегулятор (thermostat): Термочувствительное устройство, рабочая температура которого может быть либо установленной, либо регулируемой и которое при нормальной эксплуатации поддерживает температуру контролируемой части в определенных пределах путем автоматического размыкания и замыкания цепи.
3.7.1 терморегулятор (termostat): Термочувствительное устройство, рабочая температура которого может быть либо установленной, либо регулируемой, и которое в условиях нормальной работы поддерживает температуру контролируемой части в определенных пределах путем автоматического размыкания и замыкания цепи.
Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > терморегулятор
-
8 предел
муж.1) limit, bound(ary); border; end; precincts мн. ч.далеко за пределами — (чего-л.) far beyond the limits (of), well out (of)
положить предел — (чему-л.) to put an end (to); to terminate
2) мн. ч. пределы bounds; range ед.; pale; (возможностей, знаний и т. п.) scopeЭто встречается и за пределами города. — It is not restricted to the town.
в пределах — (чего-л.) within, within the limits (of), within the bounds (of)
вне пределов (чего-л.) — outside the province/domain/realm (of)
за пределами — (чего-л.) outside, beyond the bounds (of)
•в пределах нормы — within the normal range.
••до предела — utterly, exceedingly, to the highest degree
предел желаний — summit/pinnacle of one's desires
предел прочности — тех. breaking point
-
9 гарантийная банковская карточка
Универсальный русско-английский словарь > гарантийная банковская карточка
-
10 колебаться
(о курсах, ценах, деловой активности) fluctuate, vary; (свободно, о курсе валют) float; (в определенных пределах) range; (в незначительных пределах) hover; (резко) swingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > колебаться
-
11 дополнительные (военные) ассигнования
Military: "gates" bill (в определенных пределах)Универсальный русско-английский словарь > дополнительные (военные) ассигнования
-
12 дополнительные ассигнования
1) General subject: supplementary appropriations2) Military: (военные) "gates" bill (в определенных пределах)4) Accounting: supplementary appropriationУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные ассигнования
-
13 лимит гарантии чека
Универсальный русско-английский словарь > лимит гарантии чека
-
14 неоднозначная задержка
( изменяющаяся в определенных пределах) ambiguity delayРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > неоднозначная задержка
-
15 реакция улыбки
Специфический аффективный ответ младенца, появляющийся между вторым-третьим месяцами жизни. Этот термин использован Шпицем (1959) для обозначения первой стадии развития объектных отношений и Я. В отличие от эндогенной улыбки, существующей от рождения, реакция улыбки, или социальная улыбка, является ответом на внешнюю стимуляцию. Она отражает сдвиг к экзогенному функционированию, социальному взаимодействию и активному интенциональному поведению. Вначале эта аффективная реакция вызывается восприятием любого человеческого лица, то есть специфическим гештальтом, представляющим собой движущуюся конфигурацию из двух глаз, носа и лба (Spitz & Wolf).Шпиц подчеркивал, что вначале реакция улыбки не является индикатором установления объектных отношений; скорее она представляет собой ограниченную во времени ступень на пути к распознаванию человеческого лица и относится к истинному либидинозному объекту. Согласно Шпицу, реакция улыбки свидетельствует о начинающемся процессе организации Я и появлении у младенца способности к внутренней регуляции.Если мать и ребенок аффективно "настроены на единую волну", мать вскоре становится наиболее надежным объектом, вызывающим реакцию улыбки (Stern, 1984). В свою очередь, младенец быстро обучается предвосхищать и в определенных пределах регулировать взаимодействия (Stern, 1984; Brazelton, Kozlowski & Main, 1974). Вступление в социальное взаимодействие, как следствие аффективной реакции улыбки, способствует формированию истинных объектных отношений. Поэтому Шпиц считал, что реакция улыбки знаменует поворотный пункт в психологическом развитии младенца.\Лит.: [125, 182, 804, 806, 812, 813]Словарь психоаналитических терминов и понятий > реакция улыбки
-
16 примесь
ua\ \ домішкаen\ \ impurityde\ \ [lang name="German"]Verunreinigung, Beimischung, Begleitstoff, Fremdstoff, Verunreinigungssubstanzfr\ \ \ impuretéкомпонент, который не вводится в металл или сплав преднамеренно и наличие которого (в определенных пределах) не изменяет свойств металла или сплава; примесь может быть в металле или сплаве вследствие того, что она содержится в исходных материалах (руде, флюсах и т.д.), или/и попадает в результате процесса раскисления, рафинирования и пр. -
17 степень свободы
ua\ \ ступінь воліen\ \ degree of freedomde\ \ Freiheitsgradfr\ \ \ degré de libertéпараметр состояния, который можно изменять в определенных пределах без изменения числа фаз, находящихся в равновесной системе -
18 ограничивать
-
19 ограничить
limit глагол: -
20 ставить предел
tether глагол:
См. также в других словарях:
ЕДИНЫЙ НАЛОГ НА ВМЕНЕННЫЙ ДОХОД ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — региональный налог по Закону об основах налоговой системы (пп. «е» п. 1 ст. 20). Порядок установления и введения в действие налога определен в Федеральном законе от 31 июля 1998 г. № 148 ФЗ «О едином налоге на вмененный доход для определенных… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
надежность — 3.2 надежность Способность машины (оборудования) безотказно выполнять заданные функции при определенных условиях и в заданном временном отрезке. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Налоги — (Taxes) Определение налогов, классификация и виды налогов Информация об определении налогов, классификация и виды налогов Содержание Содержание Определение Доктринальные определения налоги как экономическая категория Генезис категории налог в… … Энциклопедия инвестора
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Макроэкономика — (Macroeconomics) Макроэкономика это наука, изучающая глобальные экономические процессы Определение понятия макроэкономика, макроэкономическая политика, функции и модели макроэкономического развития, макроэкономическая нестабильность и её… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р МЭК 60580-2006: Изделия медицинские электрические. Измерители произведения дозы на площадь — Терминология ГОСТ Р МЭК 60580 2006: Изделия медицинские электрические. Измерители произведения дозы на площадь оригинал документа: 3.46 ВАРИАЦИЯ: Относительная разность Dy/y между значениями эксплуатационной характеристики y, когда один влияющий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСТИТЕЛЬНЫЕ СООБЩЕСТВА — Выдающийся советский ученый В. И. Вернадский разработал представление о биосфере наружной оболочке Земли, свойства которой определяются жизнедеятельностью организмов. В. И. Вернадский понимал биосферу широко, включая в нее не… … Биологическая энциклопедия
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
БЕРЕМЕННОСТЬ — БЕРЕМЕННОСТЬ. Содержание: Б. животных................... 202 Б. нормальная.................. 206 Развитие плодного яйца.......... 208 Обмен веществ при Б............ 212 Изменения органов и систем при Б. ... 214 Патология Б....................… … Большая медицинская энциклопедия
